返回

返回

返回

医疗保险协会声明 - 减低2019冠状病毒病感染风险

7/9/2021

2019冠状病毒病对我们的社会及家庭造成不可磨灭的影响。我们谨向痛失挚爱的市民致以最真切的慰问,同时感谢一众医护及前线工作人员的辛劳和付出。保险在投保人蒙受损失时提供财务保障;作为每日都在管理风险的专业人士,保险业界相信疫苗接种有助减低感染2019冠状病毒病的风险。我们基於公共卫生考量,希望从保险公司医疗总监的角度,申明疫苗接种的重要性。

接种疫苗的好处远大於其风险

2019冠状病毒病疫苗接种具双重功效:首先,接种疫苗能预防染疫。其次,疫苗接种有效降低因感染2019冠状病毒病而患上严重疾病丶导致住院丶出现严重呼吸道丶心脏或其他并发症,以至死亡的机会。尽管变种病毒株开始扩散,但研究疫苗保护效率的报告指,疫苗对预防发病及重症仍相当有效1,2。

疫苗是相对安全的:截至2021年9月3日,全球已注射超过53.9亿剂疫苗3。虽然接种疫苗并非毫无风险,但其好处却远大於风险。接种新冠疫苗後出现如头痛丶发烧及肌肉疼痛等副作用,一般都是短暂及让人能够忍受,并可以透过服用止痛药来舒缓。接种後可能出现的严重异常事件,如「贝尔面瘫」及「速发严重过敏反应」,则鲜有发生。

有研究指每接种100万剂新冠疫苗,大约有5宗「速发严重过敏反应」个案4。国际医学期刊《刺针》亦刊登了香港新近的研究报告,指出每注射10万剂疫苗,就会新增2至4.8宗「贝尔面瘫」病例5,而大多数患者会随时间自然康复。衞生署药物办公室亦定期发布《香港新冠疫苗的安全监察》,公开疫苗风险的数据及提供本地异常事件报告的客观统计数字6。

保险业支持香港的2019冠状病毒病疫苗接种计划

在接种新冠疫苗後,如出现任何不良反应而需要住院接受治疗,香港的保险公司均会视之为「有医疗需要」,并根据个人偿款住院保险产品的条款及细则赔偿医疗费用。此外,为了让投保人更安心,多家保险公司先後推出疫苗副作用保障,免费为保单持有人/成功登记人士提供住院现金保障或身故恩恤金。亦有保险公司透过举办网络研讨会丶线上谘询服务或制作资讯单张,协助市民了解接种疫苗的好处。与此同时,部分公司亦有为其员工及客户安排外展疫苗接种服务。

总括而言,接种疫苗安全有效,是审慎和负责任的决定。接种疫苗不仅保护自己丶保护家人,还可以为香港筑起群体免疫屏障。虽然疫情持续影响我们的生活,而新的资讯及见解又不断涌现,但我们仍有机会预防未来的损失。保险业鼓励业界从业员及公众参考香港政府及卫生当局的建议,尽快接种2019冠状病毒病疫苗。市民若对疫苗接种有任何疑问,应寻求家庭医生之意见。




1 Bernal J.L. et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant, medRxiv (May 24, 2021). DOI: https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

2 Fowlkes A, Gaglani M, Groover K, et al. Effectiveness of COVID-19 Vaccines in Preventing SARS-CoV-2 Infection Among Frontline Workers Before and During B.1.617.2 (Delta) Variant Predominance — Eight U.S. Locations, December 2020–August 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(34); 1167-1169 (August 27, 2021). DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7034e4

3 有关数字取自彭博Vaccine Tracker:https://www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/

4 Shimabukuro T (2021). COVID-19 vaccine safety update, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) meeting (January 27, 2021). URL: https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2021-01/06-COVID-Shimabukuro.pdf

5 Eric Yuk Fai Wan, Celine Sze Ling Chui, Francisco Tsz Tsun Lai, Esther Wai Yin Chan, Xue Li, Vincent Ka Chun Yan, et al. Bell's palsy following vaccination with mRNA (BNT162b2) and inactivated (CoronaVac) SARS-CoV-2 vaccines: a case series and nested case-control study. The Lancet (August 16, 2021). DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00451-5

6 衞生署药物办公室《香港新冠疫苗的安全监察》载於下列网址:https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/doc/Safety_Monitoring_of_COVID-19_Vaccines_in_Hong_Kong.pdf

医疗保险协会声明 - 减低2019冠状病毒病感染风险

7/9/2021

2019冠状病毒病对我们的社会及家庭造成不可磨灭的影响。我们谨向痛失挚爱的市民致以最真切的慰问,同时感谢一众医护及前线工作人员的辛劳和付出。保险在投保人蒙受损失时提供财务保障;作为每日都在管理风险的专业人士,保险业界相信疫苗接种有助减低感染2019冠状病毒病的风险。我们基於公共卫生考量,希望从保险公司医疗总监的角度,申明疫苗接种的重要性。

接种疫苗的好处远大於其风险

2019冠状病毒病疫苗接种具双重功效:首先,接种疫苗能预防染疫。其次,疫苗接种有效降低因感染2019冠状病毒病而患上严重疾病丶导致住院丶出现严重呼吸道丶心脏或其他并发症,以至死亡的机会。尽管变种病毒株开始扩散,但研究疫苗保护效率的报告指,疫苗对预防发病及重症仍相当有效1,2。

疫苗是相对安全的:截至2021年9月3日,全球已注射超过53.9亿剂疫苗3。虽然接种疫苗并非毫无风险,但其好处却远大於风险。接种新冠疫苗後出现如头痛丶发烧及肌肉疼痛等副作用,一般都是短暂及让人能够忍受,并可以透过服用止痛药来舒缓。接种後可能出现的严重异常事件,如「贝尔面瘫」及「速发严重过敏反应」,则鲜有发生。

有研究指每接种100万剂新冠疫苗,大约有5宗「速发严重过敏反应」个案4。国际医学期刊《刺针》亦刊登了香港新近的研究报告,指出每注射10万剂疫苗,就会新增2至4.8宗「贝尔面瘫」病例5,而大多数患者会随时间自然康复。衞生署药物办公室亦定期发布《香港新冠疫苗的安全监察》,公开疫苗风险的数据及提供本地异常事件报告的客观统计数字6。

保险业支持香港的2019冠状病毒病疫苗接种计划

在接种新冠疫苗後,如出现任何不良反应而需要住院接受治疗,香港的保险公司均会视之为「有医疗需要」,并根据个人偿款住院保险产品的条款及细则赔偿医疗费用。此外,为了让投保人更安心,多家保险公司先後推出疫苗副作用保障,免费为保单持有人/成功登记人士提供住院现金保障或身故恩恤金。亦有保险公司透过举办网络研讨会丶线上谘询服务或制作资讯单张,协助市民了解接种疫苗的好处。与此同时,部分公司亦有为其员工及客户安排外展疫苗接种服务。

总括而言,接种疫苗安全有效,是审慎和负责任的决定。接种疫苗不仅保护自己丶保护家人,还可以为香港筑起群体免疫屏障。虽然疫情持续影响我们的生活,而新的资讯及见解又不断涌现,但我们仍有机会预防未来的损失。保险业鼓励业界从业员及公众参考香港政府及卫生当局的建议,尽快接种2019冠状病毒病疫苗。市民若对疫苗接种有任何疑问,应寻求家庭医生之意见。




1 Bernal J.L. et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant, medRxiv (May 24, 2021). DOI: https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

2 Fowlkes A, Gaglani M, Groover K, et al. Effectiveness of COVID-19 Vaccines in Preventing SARS-CoV-2 Infection Among Frontline Workers Before and During B.1.617.2 (Delta) Variant Predominance — Eight U.S. Locations, December 2020–August 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(34); 1167-1169 (August 27, 2021). DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7034e4

3 有关数字取自彭博Vaccine Tracker:https://www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/

4 Shimabukuro T (2021). COVID-19 vaccine safety update, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) meeting (January 27, 2021). URL: https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2021-01/06-COVID-Shimabukuro.pdf

5 Eric Yuk Fai Wan, Celine Sze Ling Chui, Francisco Tsz Tsun Lai, Esther Wai Yin Chan, Xue Li, Vincent Ka Chun Yan, et al. Bell's palsy following vaccination with mRNA (BNT162b2) and inactivated (CoronaVac) SARS-CoV-2 vaccines: a case series and nested case-control study. The Lancet (August 16, 2021). DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00451-5

6 衞生署药物办公室《香港新冠疫苗的安全监察》载於下列网址:https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/doc/Safety_Monitoring_of_COVID-19_Vaccines_in_Hong_Kong.pdf

医疗保险协会声明 - 减低2019冠状病毒病感染风险

7/9/2021

2019冠状病毒病对我们的社会及家庭造成不可磨灭的影响。我们谨向痛失挚爱的市民致以最真切的慰问,同时感谢一众医护及前线工作人员的辛劳和付出。保险在投保人蒙受损失时提供财务保障;作为每日都在管理风险的专业人士,保险业界相信疫苗接种有助减低感染2019冠状病毒病的风险。我们基於公共卫生考量,希望从保险公司医疗总监的角度,申明疫苗接种的重要性。

接种疫苗的好处远大於其风险

2019冠状病毒病疫苗接种具双重功效:首先,接种疫苗能预防染疫。其次,疫苗接种有效降低因感染2019冠状病毒病而患上严重疾病丶导致住院丶出现严重呼吸道丶心脏或其他并发症,以至死亡的机会。尽管变种病毒株开始扩散,但研究疫苗保护效率的报告指,疫苗对预防发病及重症仍相当有效1,2。

疫苗是相对安全的:截至2021年9月3日,全球已注射超过53.9亿剂疫苗3。虽然接种疫苗并非毫无风险,但其好处却远大於风险。接种新冠疫苗後出现如头痛丶发烧及肌肉疼痛等副作用,一般都是短暂及让人能够忍受,并可以透过服用止痛药来舒缓。接种後可能出现的严重异常事件,如「贝尔面瘫」及「速发严重过敏反应」,则鲜有发生。

有研究指每接种100万剂新冠疫苗,大约有5宗「速发严重过敏反应」个案4。国际医学期刊《刺针》亦刊登了香港新近的研究报告,指出每注射10万剂疫苗,就会新增2至4.8宗「贝尔面瘫」病例5,而大多数患者会随时间自然康复。衞生署药物办公室亦定期发布《香港新冠疫苗的安全监察》,公开疫苗风险的数据及提供本地异常事件报告的客观统计数字6。

保险业支持香港的2019冠状病毒病疫苗接种计划

在接种新冠疫苗後,如出现任何不良反应而需要住院接受治疗,香港的保险公司均会视之为「有医疗需要」,并根据个人偿款住院保险产品的条款及细则赔偿医疗费用。此外,为了让投保人更安心,多家保险公司先後推出疫苗副作用保障,免费为保单持有人/成功登记人士提供住院现金保障或身故恩恤金。亦有保险公司透过举办网络研讨会丶线上谘询服务或制作资讯单张,协助市民了解接种疫苗的好处。与此同时,部分公司亦有为其员工及客户安排外展疫苗接种服务。

总括而言,接种疫苗安全有效,是审慎和负责任的决定。接种疫苗不仅保护自己丶保护家人,还可以为香港筑起群体免疫屏障。虽然疫情持续影响我们的生活,而新的资讯及见解又不断涌现,但我们仍有机会预防未来的损失。保险业鼓励业界从业员及公众参考香港政府及卫生当局的建议,尽快接种2019冠状病毒病疫苗。市民若对疫苗接种有任何疑问,应寻求家庭医生之意见。




1 Bernal J.L. et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant, medRxiv (May 24, 2021). DOI: https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

2 Fowlkes A, Gaglani M, Groover K, et al. Effectiveness of COVID-19 Vaccines in Preventing SARS-CoV-2 Infection Among Frontline Workers Before and During B.1.617.2 (Delta) Variant Predominance — Eight U.S. Locations, December 2020–August 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(34); 1167-1169 (August 27, 2021). DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7034e4

3 有关数字取自彭博Vaccine Tracker:https://www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/

4 Shimabukuro T (2021). COVID-19 vaccine safety update, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) meeting (January 27, 2021). URL: https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2021-01/06-COVID-Shimabukuro.pdf

5 Eric Yuk Fai Wan, Celine Sze Ling Chui, Francisco Tsz Tsun Lai, Esther Wai Yin Chan, Xue Li, Vincent Ka Chun Yan, et al. Bell's palsy following vaccination with mRNA (BNT162b2) and inactivated (CoronaVac) SARS-CoV-2 vaccines: a case series and nested case-control study. The Lancet (August 16, 2021). DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00451-5

6 衞生署药物办公室《香港新冠疫苗的安全监察》载於下列网址:https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/doc/Safety_Monitoring_of_COVID-19_Vaccines_in_Hong_Kong.pdf

医疗保险协会声明 - 减低2019冠状病毒病感染风险

7/9/2021

2019冠状病毒病对我们的社会及家庭造成不可磨灭的影响。我们谨向痛失挚爱的市民致以最真切的慰问,同时感谢一众医护及前线工作人员的辛劳和付出。保险在投保人蒙受损失时提供财务保障;作为每日都在管理风险的专业人士,保险业界相信疫苗接种有助减低感染2019冠状病毒病的风险。我们基於公共卫生考量,希望从保险公司医疗总监的角度,申明疫苗接种的重要性。

接种疫苗的好处远大於其风险

2019冠状病毒病疫苗接种具双重功效:首先,接种疫苗能预防染疫。其次,疫苗接种有效降低因感染2019冠状病毒病而患上严重疾病丶导致住院丶出现严重呼吸道丶心脏或其他并发症,以至死亡的机会。尽管变种病毒株开始扩散,但研究疫苗保护效率的报告指,疫苗对预防发病及重症仍相当有效1,2。

疫苗是相对安全的:截至2021年9月3日,全球已注射超过53.9亿剂疫苗3。虽然接种疫苗并非毫无风险,但其好处却远大於风险。接种新冠疫苗後出现如头痛丶发烧及肌肉疼痛等副作用,一般都是短暂及让人能够忍受,并可以透过服用止痛药来舒缓。接种後可能出现的严重异常事件,如「贝尔面瘫」及「速发严重过敏反应」,则鲜有发生。

有研究指每接种100万剂新冠疫苗,大约有5宗「速发严重过敏反应」个案4。国际医学期刊《刺针》亦刊登了香港新近的研究报告,指出每注射10万剂疫苗,就会新增2至4.8宗「贝尔面瘫」病例5,而大多数患者会随时间自然康复。衞生署药物办公室亦定期发布《香港新冠疫苗的安全监察》,公开疫苗风险的数据及提供本地异常事件报告的客观统计数字6。

保险业支持香港的2019冠状病毒病疫苗接种计划

在接种新冠疫苗後,如出现任何不良反应而需要住院接受治疗,香港的保险公司均会视之为「有医疗需要」,并根据个人偿款住院保险产品的条款及细则赔偿医疗费用。此外,为了让投保人更安心,多家保险公司先後推出疫苗副作用保障,免费为保单持有人/成功登记人士提供住院现金保障或身故恩恤金。亦有保险公司透过举办网络研讨会丶线上谘询服务或制作资讯单张,协助市民了解接种疫苗的好处。与此同时,部分公司亦有为其员工及客户安排外展疫苗接种服务。

总括而言,接种疫苗安全有效,是审慎和负责任的决定。接种疫苗不仅保护自己丶保护家人,还可以为香港筑起群体免疫屏障。虽然疫情持续影响我们的生活,而新的资讯及见解又不断涌现,但我们仍有机会预防未来的损失。保险业鼓励业界从业员及公众参考香港政府及卫生当局的建议,尽快接种2019冠状病毒病疫苗。市民若对疫苗接种有任何疑问,应寻求家庭医生之意见。




1 Bernal J.L. et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against the B.1.617.2 variant, medRxiv (May 24, 2021). DOI: https://doi.org/10.1101/2021.05.22.21257658

2 Fowlkes A, Gaglani M, Groover K, et al. Effectiveness of COVID-19 Vaccines in Preventing SARS-CoV-2 Infection Among Frontline Workers Before and During B.1.617.2 (Delta) Variant Predominance — Eight U.S. Locations, December 2020–August 2021. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(34); 1167-1169 (August 27, 2021). DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7034e4

3 有关数字取自彭博Vaccine Tracker:https://www.bloomberg.com/graphics/covid-vaccine-tracker-global-distribution/

4 Shimabukuro T (2021). COVID-19 vaccine safety update, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) meeting (January 27, 2021). URL: https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/downloads/slides-2021-01/06-COVID-Shimabukuro.pdf

5 Eric Yuk Fai Wan, Celine Sze Ling Chui, Francisco Tsz Tsun Lai, Esther Wai Yin Chan, Xue Li, Vincent Ka Chun Yan, et al. Bell's palsy following vaccination with mRNA (BNT162b2) and inactivated (CoronaVac) SARS-CoV-2 vaccines: a case series and nested case-control study. The Lancet (August 16, 2021). DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00451-5

6 衞生署药物办公室《香港新冠疫苗的安全监察》载於下列网址:https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/doc/Safety_Monitoring_of_COVID-19_Vaccines_in_Hong_Kong.pdf